I znala je da svira spinet kao nijedna druga žena koju znam.
A uměla hrát na cembalo jako žádná jiná žena, kterou jsem kdy znal.
Nijedna druga veštica na svetu nema harpiju i nijedna nikad neæe.
Žádná jiná čarodějnice na světě nemá v zajetí harpii a mít nebude.
Nijedna druga ponuda u bejzbolu ne može to da nadmaši.
Lepší nabídku v této branži nedostanu.
Nijedna druga figura ne može da napravi takav potez.
Nikdo jiný takový tah nemůže udělat.
Nijedna druga rasa koju znamo nema ništa slièno.
Žádná známá rasa nic podobného nedělá.
Ona me voli kao nijedna druga žena.
Ona mě milovala způsobem jako žadná jiná žena.
Ne postoji nijedna druga pustinja nalik na Gobi, ali, zašto je ovo mjesto pustinja?
Na světě už není jiná poušť, která by se Gobi podobala. Proč se ale z těchto končin stala vůbec poušť?
Da, svaka letilica koju imamo posebno je dizajnirana i opremljena sa sigurnosnom opremom koju nema nijedna druga avio kompanija.
Ano, každé letadlo, které používáme je navíc vybavené speciálním ochranným systémem a konstrukčními tvary jaké nenajdete v žádné jiné flotile.
Da li si videla devojku koja igra kao nijedna druga?
Nevidělas tady dívku, která tancuje tak, jak jsi to ještě nikdy neviděla?
Nijedna druga grupa na svetu ne bi napravilo ono što je tvoj tim napravio u nekoliko sati.
Žádná jiná skupina na světě by nedokázala to, co tvůj tým během několika hodin.
Pridikovao sam Vam... grdio Vas... a Vi ste to podnosili kao nijedna druga žena.
Poučoval jsem vás a... huboval vás... - a vy jste to snášela jako nikdo jiný.
Veèeras æe biti noæ kao nijedna druga.
Dnešní noc bude nepodobná žádné jiné.
Nijedna druga lokacija u našem poznatom univerz... nema tekuæu H2O, ni blizu svoje površine.
Je kapalná. Nikde ve známém vesmíru kapalná H2O na povrchu není.
Ali onda... s vremena na vreme... odradi posao kao nijedna druga.
Ale pak... Znovu a znovu... si to s tebou rozdá jako žádná jiná.
Verovatno da nijedna druga životinja nije imala toliki uticaj na tok ljudske istorije.
Zřejmě žádné jiné zvíře nemělo tak velký vliv na průběh lidských dějin.
Nijedna druga devojka nije toliko izdržala u Brentovoj rotaciji.
Žádná jiná žena nevydržela takhle dlouho v blízkosti Branta.
Sistem provere i ravnoteže je osnovan da nijedna druga grana ne bi zadobila apsolutnu moæ nad drugom granom.
Systém kontroly a rovnováhy byl založen, aby nemohlo jedno odvětví získat úplnou moc nad jiným.
Ne zanima me nijedna druga žena otkad smo Rachel i ja prekinuli.
Zlomené srdce. Co jsme se s Rachel rozešli, se o jiné nezajímám.
Nijedna druga radnja u hodniku nije opljaèkana.
Žádný další obchod v hale nebyl vykraden.
Nijedna druga slika nije od veèeras, je l' tako?
Ostatní fotky nejsou z dneška, že?
Nijedna druga radna skupina u ovom gradu niti blizu.
Žádná jiná zásahová jednotka tohoto města se nám ani neblíží.
Ne postoji nijedna druga terapija za tvoju bolest.
Tvoje nemoc se nedá jinak léčit.
Ova kuga je kao nijedna druga.
Tento mor je jako žádná jiný.
U krevetu ti želiš da budeš nešto najbolje što je on ikada imao, pa se nijedna druga ne može porediti.
A v posteli chceš být tou nejlepší, jakou měl, aby se ti žádná nevyrovnala.
i nijedna druga vrsta ne radi ništa slično tome.
A žádný jiný druh nic ani zdánlivě podobného nedělá.
Šta je to što mi imamo, a nijedna druga životinja nema?
Co je to, co máme a nikdo jiný nemá?
A šta je ono što mi radimo, a nijedna druga životinja ne radi i što mislim da je bilo fundamentalno da bismo uopšte mogli da dosegnemo taj veliki, najveći broj neurona u moždanoj kori?
A co je to, co děláme a žádný jiný živočich ne, a co, podle mě, bylo nezbytné, abychom mohli dosáhnout takového počtu neuronů v mozkové kůře?
Nijedna druga životinja ne kuva svoju hranu.
Žádný jiný živočich potravu nevaří, pouze lidé.
U redu, ovaj metod vam ne daje stopu uspeha od 100%, ali ne postoji nijedna druga strategija koja ima bolji rezultat.
Ano, tato metoda nezaručuje stoprocentní úspěšnost, ale neexistuje jiná strategie s lepšími výsledky.
Za prvu možete pomisliti da je nešto sasvim očigledno, a to je da je naša vrsta, Homo sapiens, stvarno veoma, veoma pametna - kao, neverovatno pametna - svi radite te stvari koje nijedna druga vrsta na planeti trenutno ne radi.
Ten první se týká něčeho, co můžete považovat za celkem samozřejmé a to že náš druh, Homo sapiens, je vlastně velmi, velmi chytrý – vlastně až směšně chytrý – jakože dokáže všechny ty věci, které žádný jiný druh na zemi nedokáže.
0.87263917922974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A uměla hrát na cembalo jako žádná jiná žena, kterou jsem kdy znal. 